- a fi chezaş pentru cineva
- to stand bail for smb.to be security / surety for smb.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a fi chezaş pentru cineva
Look at other dictionaries:
chezaş — CHEZÁŞ, Ă, chezaşi, e, subst. 1. s.m. şi f. (pop.) Persoană care garantează cu averea sa pentru o datorie făcută de altul; garant; p. ext. persoană care îşi ia răspunderea morală pentru cineva sau ceva. 2. s.m. (Rar) Fiecare dintre căpătâiele de… … Dicționar Român
prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… … Dicționar Român
chezăşie — CHEZĂŞÍE, chezăşii, s.f. (Adesea fig.) Faptul de a garanta pentru altul din punct de vedere material sau moral; ceea ce constituie o garanţie pentru cineva sau ceva. Chezaş + suf. ie. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CHEZĂŞÍE s. v.… … Dicționar Român
chezăşui — CHEZĂŞUÍ, chezăşuiesc, vb. IV. tranz. (Adesea fig.) A garanta pentru cineva sau ceva; a constitui o garanţie pentru înfăptuirea unui lucru. – Chezaş + suf. ui. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CHEZĂŞUÍ vb. v. garanta, gira, răspunde … Dicționar Român
garant — GARÁNT, Ă, garanţi, te, s.m. şi f. Persoană sau instituţie care garantează cu averea sa pentru cineva sau ceva. – Din fr. garant. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GARÁNT s. v. cauţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
cauţiune — CAUŢIÚNE, cauţiuni, s.f. 1. Sumă de bani depuşi pentru garantarea executării de către debitor a unei obligaţii. 2. Sumă depusă pentru a obţine eliberarea provizorie a unei persoane arestate şi care garantează prezentarea acesteia la ancheta… … Dicționar Român
